En una invitación de boda civil va lo esencial: nombres de los novios, fecha y hora, el lugar (Registro Civil, juzgado o el jardín donde llega el juez), a qué hora llegar y qué sigue después: brindis, comida o cena. En oficina el cupo es corto: pon nombres y mándala de 2 a 4 semanas antes.
Si además tendrás boda religiosa y buscas el texto de la invitación principal, revisa qué poner en una invitación de boda. Aquí solo hablamos del civil.
Tres formas de boda civil (y qué invitación lleva cada una)
| Formato | Cómo es | Qué invitación mandar |
|---|---|---|
| En el Registro Civil o juzgado | Ceremonia corta en oficina, pocos lugares | Invitación con nombres, hora de llegada y lo que sigue |
| Juez a domicilio | El juez llega a un jardín, casa o salón | Invitación completa, como de fiesta |
| Civil antes de la religiosa | Días o semanas antes, solo familia y testigos | Invitación aparte, más íntima |
Qué poner en una invitación de boda civil
- Nombres de los novios y, si quieres, de los papás.
- Día, fecha y hora: «viernes 7 de mayo de 2027, 12:00 p. m.».
- Lugar exacto: «Registro Civil, Juzgado [número], [dirección]» o el nombre del jardín.
- Hora de llegada si es en oficina: «Favor de llegar a las 11:30».
- Qué sigue: «Al término, comida en [Restaurante]».
- Pases o nombres: el cupo suele ser limitado.
- Vestimenta, si aplica: «formal» o «casual elegante».
- Fecha para confirmar asistencia (RSVP).
Dónde usar los textos: la versión corta va en el mensaje con el que mandas el enlace, y la hablada, en tu video mensaje de 15 segundos. Si imprimes tarjetas, usa la versión completa.
Textos para boda en el Registro Civil
Formal (usted)
- [Nombre] y [Nombre]
tienen el gusto de invitarle a su boda civil
viernes 7 de mayo de 2027 · 12:00 p. m.
Registro Civil, Juzgado [número], [Ciudad]
Al término, comida en [Restaurante] - Con la bendición de nuestros padres
[Nombres de los papás]
nos casamos por el civil
[Nombre] y [Nombre]
jueves 11 de marzo · 11:00 a. m. · [Dirección]
Favor de llegar 20 minutos antes
De confianza (tú)
- ¡Nos casamos por el civil!
Solo nosotros, el juez y la gente que más queremos.
Viernes 7 de mayo, 12:00 p. m., [Registro Civil]
Después, a comer a [Restaurante] - Ceremonia corta, comida larga.
Boda civil de [Nombre] y [Nombre]
[Fecha] · [Hora] · [Lugar]
Eres de los pocos: ¡te esperamos!
Acompáñalo con: Something Blue. Un sobre azul claro, un sello de cera blanco y una tarjeta en relieve con flores azules que dice «You're invited». Limpio y sencillo, ideal para una mañana en el Registro Civil.
Para tu video mensaje de 15 segundos: «¡Nos casamos por el civil el 7 de mayo! Somos pocos y queremos que estés. Es a las doce en [Lugar]; llega un poquito antes, por favor».
Textos para boda civil con juez a domicilio
Cuando el juez llega a un jardín o a casa, la invitación se parece más a la de una fiesta: puedes invitar a más gente y dar horario completo.
- [Nombre] y [Nombre]
te invitamos a celebrar nuestra boda civil
sábado 15 de mayo de 2027 · 5:00 p. m.
Jardín [Nombre], [Ciudad]
Ceremonia, cena y baile - En el jardín de la casa donde crecimos,
[Nombre] y [Nombre] se casan por el civil.
Domingo 23 de mayo · 1:00 p. m. · [Dirección]
Comida familiar a continuación
Acompáñalo con: Ivory Bloom. Dos argollas sobre papel vellum con listón y sellos de cera, y después copas de champaña. Va bien tanto con la ceremonia como con la fiesta.
Civil antes de la boda religiosa
Muchas parejas se casan por el civil unos días o semanas antes de la misa. Esa invitación suele ser solo para familia cercana, padrinos y testigos.
- Antes de la boda religiosa, queremos dar el primer «sí» en familia.
Boda civil de [Nombre] y [Nombre]
viernes 10 de septiembre · 7:00 p. m. · [Casa o Restaurante]
Cena íntima a continuación - Querida familia: el 10 de septiembre firmamos por el civil y nos encantaría tenerlos cerca.
[Hora] · [Lugar]
Acompáñalo con: Pressed Petals, una tarjeta de borde rasgado con flores rosas prensadas entre encaje, o Vellum & Wax, un sobre marfil con sello de cera y listón de satín, más clásico.
Si ya se casaron: texto para anunciarlo
- ¡Nos casamos!
[Nombre] y [Nombre] unieron sus vidas por el civil el 7 de mayo de 2027.
Pronto lo celebraremos con ustedes. - Ceremonia pequeña, noticia enorme: ¡ya somos esposos!
Etiqueta de la boda civil
- Pregunta el cupo en tu Registro Civil antes de invitar; cambia mucho de un lugar a otro.
- Testigos: pide con anticipación, en privado, a quienes serán tus testigos, y revisa cuántos y qué documentos solicita tu oficina.
- Tiempos: la ceremonia dura poco, pero puede haber espera. Pide a los invitados reservar al menos una hora.
- Regalos: en el civil se acostumbra algo sencillo o nada; si hay mesa de regalos o lluvia de sobres, ponla en la invitación de la fiesta o de la religiosa.
- Fiesta después: se vale invitar a más gente a la comida o a una fiesta posterior que a la ceremonia.
Mensajes cortos para mandar con el enlace
- «¡Nos casamos por el civil el 7 de mayo! Somos pocos y queremos que estés. Detalles aquí:»
- «Hola, tía [Nombre]. Le comparto la invitación de nuestra boda civil; ahí puede confirmar».
- «Civil el viernes y comida después. ¿Nos acompañas?»
- «Si aún no sabes, responde "Tal vez" y confírmanos antes del 30 de abril».
Si vas a mandarla por mensaje, revisa también cómo enviar la invitación de boda por WhatsApp.
Cuándo mandarla
| Qué | Mandar | Confirmar antes de |
|---|---|---|
| Civil en oficina | En cuanto tengas la cita, idealmente 2 a 4 semanas antes | 1 semana antes |
| Civil con juez a domicilio y fiesta | 6 a 8 semanas antes | 3 semanas antes |
| Civil antes de la religiosa | 3 a 4 semanas antes | 1 a 2 semanas antes |
Cómo mandarla como video invitación
- Elige una plantilla en la App de TwistInvite; los diseños estilo papelería de arriba van muy bien con un civil.
- Agrega los datos del evento: fecha, hora, lugar y fecha para confirmar. Puedes subir una foto de ustedes o un video e importar una canción.
- Graba tu video mensaje manteniendo presionado el botón, hasta 15 segundos en el plan gratis.
- Manda el enlace por SMS o chat. Tus invitados lo abren en el navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin descargar nada ni crear cuenta, y tú ves quién viene en la App.
Descarga la App de TwistInvite y empieza tu invitación.
Errores comunes
- Invitar a más gente de la que cabe. Pregunta primero.
- Poner solo la hora de la ceremonia. Agrega hora de llegada.
- No decir qué sigue. Si hay comida, dilo; si no, también.
- Olvidar el número de juzgado o la dirección exacta. Algunos edificios tienen varias oficinas.
Preguntas frecuentes
¿Qué se pone en una invitación de boda civil?
Nombres de los novios, fecha, hora, lugar exacto (Registro Civil y número de juzgado o el jardín), hora de llegada, qué sigue después, nombres de los invitados y fecha para confirmar.
¿Cuántos invitados caben en el Registro Civil?
Depende de cada oficina; algunas tienen salas pequeñas. Pregunta antes de invitar o, si quieren a más gente, consideren juez a domicilio.
¿Se dan regalos en una boda civil?
No es obligatorio. Si habrá boda religiosa o fiesta después, la mesa de regalos o la lluvia de sobres suele ir en esa invitación.
¿Puedo hacer el civil y la religiosa en fechas distintas?
Sí, es muy común. El civil suele ser días o semanas antes, solo con familia, padrinos y testigos, y lleva su propia invitación.
¿Mis invitados necesitan una app para confirmar?
No. Creas la invitación en la App de TwistInvite y compartes el enlace; tus invitados la abren en el navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin crear cuenta.
Créala en la app TwistInvite
Descárgala gratis en iPhone o Android y comparte un solo enlace con tus invitados.