Una invitación solo a la recepción invita a la fiesta sin mencionar la hora de la ceremonia. Empieza con «te invitamos a celebrar nuestra boda» o «a la recepción en honor de…», y pon fecha, hora, salón, vestimenta y fecha para confirmar. Si ya se casaron antes, dilo; si la misa es el mismo día, simplemente no la incluyas.
Aquí van textos para cuatro casos: misa o civil privado con fiesta grande, fiesta después de casarse a escondidas o por el civil, fiesta en el pueblo después de una boda en otro país, y recepción organizada por los papás. Para los datos de una invitación completa, revisa qué poner en una invitación de boda. Si prefieres partir de un diseño listo, mira nuestras invitaciones de boda digitales.
Cuándo se manda una invitación solo a la recepción
- La iglesia, capilla o el civil tienen poco cupo, pero el salón sí alcanza para todos.
- Se casaron a escondidas o solo por el civil y ahora quieren hacer la fiesta.
- Se casaron en Estados Unidos o en otro país y van a celebrar en el pueblo o la ciudad de la familia, o al revés.
- Los papás quieren ofrecer la recepción a sus amistades y a la familia extendida.
En el primer caso mandas dos versiones: la completa (misa y recepción) a quienes van a la ceremonia, y la de solo recepción a los demás. En México es común resolverlo con el pase: «Pase para la recepción, 2 personas».
Qué poner
- Quién invita y a quiénes se celebra.
- Si ya están casados, cuando la fiesta es después.
- Fecha, hora de inicio y de término.
- Salón o jardín y dirección.
- Qué habrá: cena y baile, taquiza, coctel. Así la gente sabe si llega cenada.
- Vestimenta.
- Fecha para confirmar y, si hay, mesa de regalos o lluvia de sobres.
Dónde usar los textos: la versión completa sirve impresa o en la página de la boda. Si mandas video invitación, la línea corta va en el mensaje con el enlace y la hablada en tu video mensaje de 15 segundos.
Recepción el mismo día (ceremonia privada)
Formal (usted)
- [Nombres de los papás de la novia]
[Nombres de los papás del novio]
tienen el honor de invitarle a la recepción
que ofrecerán con motivo del matrimonio de sus hijos
[Nombre] y [Nombre]
sábado 5 de junio de 2027 · 8:00 p. m.
Salón [Nombre], [Ciudad]
De confianza (tú)
- Por la mañana nos casamos en familia;
por la noche queremos celebrar contigo.
Recepción · sábado 5 de junio · 8:00 p. m. · [Salón] - Cena, brindis y mucho baile para los recién casados.
[Nombre] y [Nombre] · 5 de junio · [Jardín]
De 7:00 p. m. hasta que el cuerpo aguante
Acompáñalo con: Gilded Palace Banquet. Mesas largas de banquete bajo candiles en un salón dorado. Ideal para una cena de gala.
Fiesta después de casarse por el civil o a escondidas
Cálido
- ¡Nos casamos!
Ahora queremos celebrarlo contigo.
Recepción de [Nombre] y [Nombre]
sábado 18 de septiembre · 6:00 p. m. · [Lugar]
Formal
- [Nombre] y [Nombre]
contrajeron matrimonio el 7 de mayo
y tienen el gusto de invitarle a la recepción en su honor
sábado 18 de septiembre de 2027 · 6:00 p. m.
[Lugar], [Ciudad]
Divertido
- Nos saltamos la boda grande, pero no la fiesta.
[Lugar] · 18 de septiembre · 6:00 p. m.
El baile sí es obligatorio.
Si el civil todavía no sucede, tienes textos para esa invitación en guía de invitaciones de boda civil.
Acompáñalo con: Champagne Lumiere. Champaña sobre una torre de copas en un salón de espejos con flores blancas, para una fiesta donde el brindis es el centro.
Para tu video mensaje de 15 segundos: «¡Sorpresa! Nos casamos en mayo, solo nosotros dos. Ahora queremos festejar con todos: te esperamos el 18 de septiembre en [Lugar]».
Fiesta en el pueblo después de casarse en otro país
Muchas familias con raíces en México se casan en Estados Unidos y después hacen la fiesta en el pueblo, o al revés. La invitación debe aclarar que la boda ya fue.
- Nos casamos en [Ciudad de EE. UU.] y ahora traemos la fiesta a casa.
Los esperamos en [Pueblo], [Estado]
sábado 24 de julio · 5:00 p. m. · [Salón o Rancho] - Para quienes no pudieron viajar:
una fiesta en nuestro honor, aquí con la familia.
[Fecha] · [Hora] · [Lugar]
Si quienes fueron a la boda también están invitados, agrega: «Si nos acompañaste en [Lugar], eres bienvenido, pero no te sientas obligado».
Cuando los papás ofrecen la recepción
- [Nombres de los papás]
tienen el gusto de invitarle a la recepción en honor de
[Nombre] y [Nombre]
quienes contrajeron matrimonio el [fecha] en [lugar]
sábado 7 de agosto · 7:00 p. m. · [Salón]
Acompáñalo con: Crystal Chandelier Floral Hall. Un salón de mármol con candiles y flores rosas y lila junto a ventanales. Elegante, ideal cuando la familia organiza.
Dos versiones sin que nadie se ofenda
- Que la invitación de recepción se vea completa, no como si le faltara la misa.
- Separa las listas. En invitaciones digitales, crea dos eventos: ceremonia y recepción.
- No publiques los datos de la ceremonia si no todos están invitados.
- Avisa en persona a los amigos cercanos que solo van a la recepción.
Mensajes cortos para mandar con el enlace
Más ideas para el chat en invitación de boda por WhatsApp.
- «¡Te esperamos en nuestra recepción el 5 de junio! Detalles y confirmación aquí:»
- «Nos casamos a escondidas 😅 Ahora va la fiesta: 18 de septiembre, ¿vienes?»
- «Hola, tío [Nombre]. Le comparto la invitación a la fiesta en el pueblo; ahí puede confirmar».
- «Si aún no sabes, responde "Tal vez" y avísanos antes del 15 de mayo».
Cuándo mandarla
| Caso | Mandar | Confirmar antes de |
|---|---|---|
| Recepción el mismo día | Junto con la invitación de ceremonia, 6 a 8 semanas antes | 3 a 4 semanas antes |
| Fiesta después del civil o a escondidas | 6 a 8 semanas antes de la fiesta | 3 semanas antes |
| Fiesta en el pueblo o en otro país | 2 a 3 meses antes si la gente viaja | 4 semanas antes |
Cómo mandarla como video invitación
- Crea la recepción como evento aparte en la App de TwistInvite y elige una plantilla.
- Agrega los datos: fecha, hora, lugar y fecha para confirmar; si quieres, fotos, un clip de la ceremonia o una canción.
- Graba tu video mensaje manteniendo presionado el botón (hasta 15 segundos en el plan gratis).
- Comparte el enlace por SMS o en cualquier chat. Tus invitados lo abren en el navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin crear cuenta; las respuestas quedan separadas de la lista de la ceremonia.
Descarga la App de TwistInvite para armar los dos eventos.
Errores comunes
- Poner «misa y recepción» en una invitación que solo es para la fiesta.
- No decir si habrá cena.
- Usar una sola lista y que los invitados de recepción vean los datos de la misa.
- No aclarar que ya se casaron cuando la fiesta es meses después.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se redacta una invitación solo a la recepción?
Invita a la fiesta y no menciones la ceremonia: «Te invitamos a la recepción para celebrar el matrimonio de [Nombre] y [Nombre]», seguido de fecha, hora, lugar y fecha para confirmar.
¿Es de mal gusto invitar a algunos solo a la recepción?
No, es muy común cuando la iglesia o el civil tienen poco cupo. Haz que la invitación se vea completa y avisa en persona a los cercanos.
¿Cuánto tiempo después del civil se puede hacer la fiesta?
Cuando les acomode, de semanas a un año después. Solo aclara en la invitación que ya están casados.
¿Se pone la mesa de regalos en la invitación de recepción?
Puede ir una línea discreta, por ejemplo «Mesa de regalos en [Tienda]» o «Lluvia de sobres». Sin insistir.
¿Los invitados necesitan una app para confirmar?
No. Creas la invitación en la App de TwistInvite y compartes el enlace; tus invitados la abren en el navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin crear cuenta.
Créala en la app TwistInvite
Descárgala gratis en iPhone o Android y comparte un solo enlace con tus invitados.