Si el cumpleaños cae el 31 de diciembre, la invitación debe dejar claro que primero es cumpleaños: de quién, cuántos cumple si lo quiere decir y a qué hora es el momento del festejado (pastel a las 10, uvas a las 12). Incluye hora, lugar, vestimenta, si pueden llegar un rato y qué hacer con los regalos.
Usa estos textos como el mensaje que mandas junto con el enlace de la invitación o como guion para tu mensaje de video de 15 segundos. También puedes empezar con una de nuestras invitaciones de Año Nuevo y enviarla con un solo enlace.
Qué poner si el cumpleaños es en Año Nuevo
El 31 de diciembre de 2026 cae en jueves. Casi todos tienen cena familiar esa noche, así que dales una forma clara de festejar al cumpleañero también.
- De quién es el cumpleaños y, si quiere decirlo, cuántos cumple.
- El momento del festejado con hora: «Mañanitas y pastel a las 10 p. m.».
- Si la fiesta sigue hasta las 12 y si se vale llegar solo un rato.
- Vestimenta: brillos de Año Nuevo, de coctel o casual.
- Regalos: bienvenidos, sin regalos o «trae una botella para el brindis».
- Comida: cena, botana o solo pastel y brindis.
- Fecha para confirmar, antes de lo normal, porque los planes de fin de año se hacen con tiempo.
Frases rápidas
| Fiesta | Frase para abrir |
|---|---|
| Cumpleaños y Año Nuevo juntos | «Un año más y dos motivos para festejar». |
| Cumpleaños especial | «[Nombre] cumple 40 justo antes de las 12». |
| Temprano, para ir luego a la cena | «Brindis de cumpleaños a las 6 y luego cada quien a su cena». |
| Sorpresa | «Shhh. [Nombre] cree que solo es la cena de fin de año». |
| Cumpleaños el 1 de enero | «Empezamos el 2027 con el cumpleaños de [nombre]». |
Textos para cumpleaños y fin de año en la misma fiesta
Divertido (tú)
Un año más y dos motivos para festejar.
Cumpleaños de fin de año de [nombre]
Jueves 31 de diciembre · desde las 9:00 p. m. · [dirección]
Mañanitas y pastel a las 10:30, uvas a las 12. Ven con algo que brille.
Confírmame antes del 18 de diciembre.
Este año la cuenta regresiva es doble: por el 2027 y por el cumpleaños de [nombre].
31 de diciembre, 9:00 p. m. Trae tu espantasuegras.
Nació el 31 de diciembre, así que todo el mundo festeja su cumpleaños. Ven al festejo que sí cuenta. Jueves 31, 9:30 p. m.
Elegante (ustedes)
Los invitamos a celebrar el cumpleaños de [Nombre]
y a recibir juntos el Año Nuevo
Jueves 31 de diciembre
Coctel a las 9:00 · Brindis de cumpleaños a las 10:30 · Uvas a las 12:00
[Lugar] · Vestimenta de coctel
Cumpleaños especial en fin de año
[Nombre] cumple 30 y el mundo entero lo festeja.
Fiesta de 30 en fin de año
Jueves 31 de diciembre · 9:00 p. m. · [lugar]
Vestimenta: negro, dorado y brillos. Confirma antes del 15 de diciembre.
Cuarenta años y una cuenta regresiva.
Cumpleaños 40 de [nombre] y fin de año, 31 de diciembre desde las 8 p. m.
Cena, baile y un brindis por la nueva década.
Formal (ustedes)
Con mucho cariño los invitamos a celebrar los 60 años de [Nombre]
el jueves 31 de diciembre a las 8:00 p. m. La cena se sirve a las 9.
Festejo temprano para que todos lleguen a su cena
Si casi todos cenan con su familia, un brindis o una comida temprano deja que todos vengan y lleguen a tiempo a su propia cena.
Primero el cumpleaños, luego la cena.
Brindis de cumpleaños para [nombre], jueves 31 de diciembre, de 5:00 a 7:30 p. m. en [lugar].
Ven antes de tu cena de fin de año; no tienes que quedarte.
Comida de cumpleaños para [nombre] el 31 a las 2:00 p. m. Terminamos a las 6, así que te da tiempo de arreglarte para la cena.
Cumpleaños sorpresa en fin de año
Shhh, es sorpresa.
[Nombre] cree que solo es una cena tranquila de fin de año. No lo es.
Jueves 31 de diciembre. Lleguen a las 8:30; [nombre] llega a las 9.
Ni una palabra en redes.
Sorpresa a las 12: después de las uvas le cantamos las mañanitas. Lleguen antes de las 11 y no digan nada.
Cumpleaños infantil el 31 de diciembre
¡[Nombre] cumple 7 el 31 de diciembre!
Fiesta de cumpleaños con cuenta regresiva al mediodía, jueves 31 de diciembre, de 11:00 a. m. a 1:30 p. m.
Pizza, pastel, piñata y lluvia de globos a las 12. Salida a la 1:30 para que lleguen a su cena.
Para más ideas de cuenta regresiva para niños, revisa nuestra guía de fiesta de Año Nuevo para niños.
Cumpleaños el 1 de enero
Empezamos el 2027 con el cumpleaños de [nombre].
Brunch de cumpleaños el viernes 1 de enero a las 12:00 p. m.
Se vale llegar desvelado. Hay chilaquiles y café.
Nació el primer día del año y lo festeja con el recalentado. Te esperamos el 1 de enero a las 2:00 p. m.
Para más ideas de brunch, mira la invitación a brunch de Año Nuevo.
Dilo en tu mensaje de video de 15 segundos
- «¡Cumplo años el 31! Pastel a las diez y media y uvas a las doce. Ven a festejar las dos cosas».
- «[Nombre] cumple cuarenta justo antes de las doce. Toca Sí y guarda el secreto».
- «Brindis de cumpleaños desde las cinco. Ven antes de tu cena».
Versiones cortas para mandar por mensaje
- «Fiesta de cumpleaños y fin de año de [nombre], jue 31 de dic desde las 9. Detalles en el enlace».
- «Pastel a las 10:30, uvas a las 12. Quédate a una o a las dos».
- «¿Ya tienes cena el 31? Ven al brindis de las 5».
- «Sorpresa para [nombre] el 31. Llega a las 8:30 y no digas nada».
- «Brunch de cumpleaños el 1 de enero a las 12. Se vale en pants».
Frases para los temas delicados
- Invitados con otra cena: «Ven al brindis de las 10 aunque sea un rato. Nos encantará verte».
- Sin regalos: «Sin regalos, por favor. Mejor trae una botella para el brindis».
- Regalos opcionales: «Tu presencia es el mejor regalo».
- Que no se pierda el cumpleaños: «Sí, es fin de año, pero primero es el cumpleaños de [nombre]».
- Edad en secreto: «[Nombre] festeja un año más. No pregunten cuántos».
- Gastos en restaurante: «Nosotros invitamos la cena; las bebidas de la barra corren por cuenta de cada quien».
Cuándo mandar la invitación
| Fiesta | Manda la invitación | Confirmar antes del | Recordatorio |
|---|---|---|---|
| Cumpleaños y fin de año en casa | 5–6 semanas antes | 18 de dic. | 29 de dic. |
| Cumpleaños especial en salón | 8 semanas antes | 10 de dic. | 23 de dic., con la vestimenta |
| Brindis o comida temprano | 3–4 semanas antes | 22 de dic. | 30 de dic. |
| Sorpresa | 5–6 semanas antes | 15 de dic. | 30 de dic., con la hora de llegada |
| Cumpleaños el 1 de enero | 3–4 semanas antes | 22 de dic. | 30 de dic. |
Los planes de fin de año se cierran pronto. Mandar la invitación a mediados de noviembre le da una oportunidad al cumpleaños antes de que todos se comprometan. Más frases en frases para invitación de cumpleaños y en frases para invitación de Año Nuevo.
Cómo mandarla como invitación en video
- Elige un diseño de Año Nuevo en la app TwistInvite, agrega los datos del evento y, si quieres, tus propias fotos, videos o audio, como fotos de cuando el festejado era bebé.
- Mantén presionado para grabar un mensaje de voz de 15 segundos. Si es sorpresa, que lo graben los amigos, no el festejado.
- Comparte el enlace por mensaje de texto o en cualquier app de mensajería, con tu texto como mensaje.
- Revisa las respuestas en la app. Los invitados abren la invitación en su navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin descargar nada ni crear una cuenta.
Los diseños traen frases en inglés como «New Year Celebration»; tu texto en español va en el mensaje del enlace y en el video. El plan gratuito incluye 3 eventos al mes, suficiente para la fiesta y el brunch del 1. Premium empieza en 2.99 dólares a la semana; el precio en tu país lo fija la App Store. Ver diseños de Año Nuevo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo redacto una invitación de cumpleaños el 31 de diciembre?
Pon primero el cumpleaños y después el Año Nuevo. Di de quién es, a qué hora son las mañanitas o el pastel, si la fiesta sigue hasta las 12, la vestimenta y la fecha para confirmar.
¿Cómo invito a quienes ya tienen cena de fin de año?
Ofrece un festejo temprano, como un brindis de 5:00 a 7:30 p. m., o invítalos solo al momento del pastel y diles que pueden irse después.
¿Con cuánta anticipación mando la invitación?
De cinco a seis semanas antes para una fiesta en casa y unas ocho semanas para un cumpleaños especial en salón. Los planes de fin de año se cierran pronto, así que mediados de noviembre es buen momento.
¿Conviene juntar el cumpleaños con la cena de fin de año?
Las dos opciones funcionan. Juntarlos hace una sola gran noche; un festejo temprano mantiene la atención en el cumpleaños y deja libres a los invitados para su cena. Elige lo que prefiera el festejado.
¿Cómo digo que no lleven regalos?
Dilo de forma ligera y concreta, por ejemplo: sin regalos, por favor; mejor trae una botella para el brindis. Así tienen algo que llevar sin la presión de un regalo.
¿Los invitados necesitan una app para confirmar?
No. Quien organiza crea la invitación en la app TwistInvite. Los invitados abren el enlace en su navegador y responden que sí, que no o que tal vez sin descargar nada ni crear una cuenta.
Créala en la app TwistInvite
Descárgala gratis en iPhone o Android y comparte un solo enlace con tus invitados.